[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
Próxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente
es:howtos:general_admin:task_scheduling [2019/02/10 09:01 (UTC)] – [File-driven at] pedro.herreroes:howtos:general_admin:task_scheduling [2019/02/10 09:29 (UTC)] – [Programación interna de at] pedro.herrero
Línea 7: Línea 7:
  
  
-Algunos dæmons de programación de tareas utilizados en Linux/UNIX lo son:+Algunos dæmons de programación de tareas utilizados en Linux/UNIX son:
    * ''[[howtos:software:at|at]]'' -- programar tareas puntuales para el futuro    * ''[[howtos:software:at|at]]'' -- programar tareas puntuales para el futuro
    * ''[[howtos:software:cron|cron]]'' -- el programador periódico más utilizado    * ''[[howtos:software:cron|cron]]'' -- el programador periódico más utilizado
Línea 40: Línea 40:
 El indicador **-m** enviará un correo electrónico al usuario después de completar el comando; el indicador **-f** especifica que el comando leerá el trabajo desde un archivo, no desde una entrada estándar. Después de escribir el comando (y se muestre la advertencia correspondiente), se muestra el número de trabajo **//at//** ((A diferencia de un ID de proceso (PID) conocido por el sistema operativo)). El indicador **-m** enviará un correo electrónico al usuario después de completar el comando; el indicador **-f** especifica que el comando leerá el trabajo desde un archivo, no desde una entrada estándar. Después de escribir el comando (y se muestre la advertencia correspondiente), se muestra el número de trabajo **//at//** ((A diferencia de un ID de proceso (PID) conocido por el sistema operativo)).
  
-=====at Internal Scheduling===== +=====Programación interna de at===== 
-The job numbers provided after a command is typed in, or when a file is read, allow the user to know which internal job will be run in sequential order. If a user wants to delete a specific task, all that needs to be known is this internal job number. To remove the job, the command **//atrm//** (**__at__ __r__e__m__ove**) is used:+Los números de trabajo proporcionados después de escribir un comando, o cuando se lee un archivo, permiten al usuario saber qué trabajo interno se ejecutará en orden secuencial. Si un usuario desea borrar una tarea específica, todo lo que necesita saber es el número de trabajo interno. Para eliminar el trabajo, se utiliza el comando **//atrm//** (**__at__ __r__e__m__ove**):
  
 <code> <code>
Línea 49: Línea 49:
 </code> </code>
  
-The command **//atq//** (**__at__ __q__ueue**) is the same as **//at -l//**:+El comando **//atq//** (**__at__ __q__ueue**) es el mismo que **//at -l//**:
  
 <code> <code>
Línea 57: Línea 57:
 </code> </code>
  
-To remove the user job, use **//atrm//** with the job number:+Para quitar el trabajo del usuario, utilice **//atrm//** con el número de trabajo: 
 <code> <code>
 darkstar:~%  atrm 7 darkstar:~%  atrm 7

Traza:

es:howtos:general_admin:task_scheduling ()