Обе стране последње ревизијеПретходна ревизијаСледећа ревизија | Претходна ревизија |
rs:slackware:philosophy [2012/11/04 06:21 (UTC)] – bocke | sr:slackware:philosophy [2013/01/23 08:06 (UTC)] (тренутно) – bocke |
---|
<note important>This translation is still work in progress!</note> | |
<note important>Овај превод је још у изради!</note> | |
| |
FIXME (find a better translation for some expressions/words) \\ | |
FIXME (треба пронаћи боље преводе за неке изразе/речи) | |
| |
====== Слеквер начин ====== | ====== Слеквер начин ====== |
| |
* Дистрибуција која преферира "ванила" софтвер или софтвер који није измењен у односу на upstream пројекте. Софтвер је минимално или није измењен у односу на главне канале развоја и као резултат, софтвер који се налази у Слекверу функционише колико је то могуће близу ономе како су оригинални аутори замислили. | * Дистрибуција која преферира "ванила" софтвер или софтвер који није измењен у односу на upstream пројекте. Софтвер је минимално или није измењен у односу на главне канале развоја и као резултат, софтвер који се налази у Слекверу функционише колико је то могуће близу ономе како су оригинални аутори замислили. |
* Дистрибуција која не додаје нивое апстракције и сложености на постојећа решења. На пример, управљање софтверским пакетима у Слекверу се врши једноставним скриптама које раде са компресованим тар архивама пакета (*.tgz, *.txz, *.tbz) и не постоји управљање зависностима у управљању пакетима. | * Дистрибуција која не додаје нивое апстракције и сложености на постојећа решења. На пример, управљање софтверским пакетима у Слекверу се врши једноставним скриптама које раде са компресованим тар архивама пакета (*.tgz, *.txz, *.tbz) и не постоји управљање зависностима у управљању пакетима. |
* Дистрибуција која се повинује здравом разумуској изреци: "ако није покварено, немој га ни поправљати". | * Дистрибуција која се повинује здравом разумској изреци: "ако није покварено, немој га ни поправљати". |
* Дистрибуција где се главне одлуке доносе од стране ДБД (доживотног беневелонетног диктатора, тренутног главног мејнтејнера Патрика Волкердинга, енг: Patrick Volkerding). Где је развојни процес затворенији од дистрибуцијама које су засноване чисто на заједници. Као резултат, Слеквер је високофокусиран на своје главне снаге и вредности и не повинује се свакој жељи своје заједнице или других. Из ових разлога мањи је притисак на Слеквер развојни тим да буду популарни или да повлађују масовном тржишту. | * Дистрибуција где се главне одлуке доносе од стране ДБД (доживотног беневелонетног диктатора, тренутног главног мејнтејнера Патрика Волкердинга, енг: Patrick Volkerding). Где је развојни процес затворенији од дистрибуција које су засноване чисто на деловању заједнице. Као резултат, Слеквер је високофокусиран на своје главне снаге и вредности и не повинује се свакој жељи своје заједнице или других. Из ових разлога мањи је притисак на Слеквер развојни тим да буду популарни или да повлађују масовном укусу. |
| |
===== Заједница ===== | ===== Заједница ===== |
=====Извори===== | =====Извори===== |
* Оригинално написао [[wiki:user:vharishankar|В. Харишанкар]] за СлекДокс вики пројекат | * Оригинално написао [[wiki:user:vharishankar|В. Харишанкар]] за СлекДокс вики пројекат |
* Превод: [[wiki:user:bocke|Бојан Поповић]] | |