[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

Ссылка на это сравнение

Следующая версия		Предыдущая версия
ru:slackbook:intro_to_slackware [2013/11/11 13:35 (UTC)] – создано streamthreaderru:slackbook:intro_to_slackware [2018/05/27 14:10 (UTC)] (текущий) – [Зачем использовать Slackware?] bormant
Строка 1: Строка 1:
 <!-- Add your text below. Start with a Headline (see button bar above). --> <!-- Add your text below. Start with a Headline (see button bar above). -->
 ====== Введение в Slackware ====== ====== Введение в Slackware ======
- 
-<note important>In translate !!!</note> 
- 
  
 ===== Зачем использовать Slackware? ===== ===== Зачем использовать Slackware? =====
  
-Slackware придерживается давней традиции высокого качества. Разрботка начата в 1992 году, первый релиз +Slackware изначально придерживается традиции высокого качества. На сегодняшний день Slackware является старейшим из развиваемых коммерческих дистрибутивов, его разработка начата в 1992 году, а первый официальный выпуск состоялся в 1993. Slackware сфокусирован на создании чистого и простого Linux дистрибутива похожего на UNIX-подобную ОС, благодаря такому подходу, люди которые хотят изучить основы Linux и Unix философии, будут приятно удивлены, тому, как Slackware объединяет в себе философию простоты и философию Unix.
-выпущен в 1993 году, Slackware старейший коммерческий Linux дистрибутив. +
-Slackware сфокусирован на создании чистого и простого Linux дистрибутива похожего на UNIX-подобную ОС, благодаря такому подходу, +
-люди которые хотят изучить основы Linux и Unix философии, будут приятно удивлены, тому, как Slackware обьединяет в себе философию простоты и философию Unix.+
  
-In a 2012 interview, Slackware founder and benevolent dictator for life, Patrick Volkerding, put it thusly. +В интервью 2012 года основатель и великодушный пожизненный диктатор Slackware - Патрик Фолькердинг, изложил приоритеты развития дистрибутива.
-В интервью 2012 года, основатель Slackware сказал следующее.+
  
-//"Я стараюсь не допускать изменений в конструкции системы. Люди которые спустя некоторое время +//"Я стараюсь не допускать изменений в конструкции системы. 
-возвращаются обратно к Slackware, приятно удивляються, что не приходиться полностью переучиваться под новую версию  +Люди которые спустя некоторое время возвращаются обратно к Slackware,  
-дистрибутива. Эта особеность создала вокруг дистрибутива верных поклоников, за что я им благодарен."//+приятно удивляются, что не приходится полностью переучиваться под новую версию дистрибутива.  
 +Эта особенность создала вокруг дистрибутива верных поклонников, за что я им благодарен."//
  
 Slackware просто идеален для людей, которые хотят создать свою настроенную систему. Slackware просто идеален для людей, которые хотят создать свою настроенную систему.
-Конечно Slackware так же хорош для использования как рабочая станция, персональный компьютер или даже сервер.+Конечно Slackware так же хорош для использования в роли рабочей станции, персонального компьютера или даже сервера.
  
 +===== Различия по сравнению с другими дистрибутивами Linux =====
  
-===== Различия по сравнения с другими дистрибутивами Linux =====+Есть большое число отличий между Slackware и другими знаменитыми дистрибутивами, такими как Red Hat, Debian и Ubuntu. 
 +Возможно самое большое отличие, это //"держитесь обеими руками"// то, что система сама не заменят администратора. 
 +Большинство других дистрибутивов поставляется с графическими утилитами по настройке и запуску приложений и сервисов. 
 +В большинстве случаев, эти конфигурационные утилиты, перезаписывают любые изменения, внесённые вручную в конфигурационных файлах. 
 +Эти утилиты обычно облегчают (на сколько это возможно) для людей которые не хотят глубоко разбираться в настройках системы, в базовых сервисах, так что, это усложняет настройку любых не стандартных решений. 
 +На контрасте, Slackware предполагает, что вы, системный администратор, и выполнети задачи по своему усмотрению. 
 +Slackware не поставляет инструментов для настройки, выходящих за рамки исходного кода предоставленного разработчиками той или иной программы. 
 +Это значит, что обычно изучение Slackware несколько круче и сложнее, даже если вы знакомы с другими дистрибутивами Linux, но это так же делает лёгким настройку системы под любые условия и задачи, любым удобным для вас методом.
  
 +Вы наверное слышали от других пользователей Linux дистрибутивов, что в Slackware нет пакетного менеджера.
 +Это не правда.
 +В Slackware всегда был пакетный менеджер (смотрите [[slackbook:package_management|Управление Пакетами]]). А вот чего нет действительно, так это автоматического отслеживания зависимостей - Пакеты Slackware предоставляют простую систему зависимостей, лёгкую в использовании систему и высокую надёжность.
 +===== Лицензирование =====
  
-There are a great number of differences between Slackware and other +Каждая часть Slackware (как и в любом другом дистрибутиве Linux) разрабатываться разными людьми (или командами), и каждая команда имеет свою точку зрения на значение термина //"свободы"//. Поэтому существует сотни вариантов лицензий, дающих вам разные права на использование или распространение ПО. К счастью, с свободным программным обеспечением всё не так сложно, как кажется на первый взгляд. Большинство частей лицензировано под лицензией GPL (Универсальная Общественная Лицензией) GNU или BSD. Вы можете встретить другие типы лицензий, но они все схожи с GPL или BSD. 
-mainstream distributions such as Red Hat, Debian, and Ubuntu.  Perhaps +Вероятно самой популярной лицензией используемой в свободном программном обеспечении является - универсальная общественная лицензия (GPL) GNU. Лицензия GPL была создана [[ http://fsf.org|Фондом свободного программного обеспечения]], который активно разрабатывает и распространяет гарантированно свободное программное обеспечение, считая, что каждый имеет право на свободу. 
-the greatest difference is the lack of //"hand-holding"// that Slackware +На самом деле, это та же группа, которая придумала термин //"Свободное Программное Обеспечение."// 
-will do for the administrator.  Many of those other distributions ship +Лицензия GPL не накладывает никаких ограничений, на использование программного обеспечения. 
-with custom graphical configuration tools for all manner of services.  In  +Вам даже не придётся соглашаться с лицензионным договором для того, что бы начать использовать программу, но вам не разрешено распространять программу, целиком или любую её часть, без соблюдения лицензии GPL. 
-many cases, these configuration tools are the preferred method of setting +С дистрибутивом Slackware, поставляется большое количество программного обеспечения, от ядра Linux до проекта Samba, выпущенных под лицензией GPL.
-up applications on these systems and will overwrite any changes you make +
-to the configuration files via other means.  These tools often make it easy +
-(or at least possible) for a rookie with no in-depth understanding of +
-his system to setup basic services; however, they also make it difficult +
-to do anything too out of the ordinary.  In contrast, Slackware expects  +
-you, the system administrator, to do these tasks on your own.   +
-Slackware provides no general purpose setup tools beyond those included  +
-with the source code published by upstream developers.  This means there  +
-is often a somewhat steeper learning curve associated with Slackware, even  +
-for those users familiar with other Linux distributions, but also makes it  +
-much easier to do whatever you want with your operating system.+
  
 +Ещё одна знаменитая лицензия, это BSD лицензия, которая возможно предоставляет //"большую свободу"// чем GPL, потому, что практически не накладывает никаких ограничений на проделанную работу.
 +Лицензия BSD просто требует, что бы авторские права оставались не тронутыми, при этом отказываясь от ответственности.
 +Большинство специальных утилит в Slackware, лицензированы под BSD-подобной лицензией, эта лицензия предпочтительней для многих, небольших проектов и инструментов.
  
-Also, you may hear users of other distributions say that Slackware has 
-no package management system.  This is completely and obviously false. 
-Slackware has always had package management (see [[slackbook:package_management|Package Management]] for more information).  What it does not have is 
-automatic dependency resolution - Slackware's package tools trade 
-dependency management for simplicity, ease-of-use, and reliability. 
  
-===== Licensing ===== 
  
-Each piece of Slackware (this is true of all Linux distributions) is +====== Навигация по главам ====== 
-developed by different people (or teams of people), and each group has +**Следующая глава: [[ru:slackbook:install|Установка]]**
-their own ideas about what it means to be //"free"//.  Because of this, +
-there are literally dozens and dozens of different licenses granting +
-you different permissions regarding their use or distribution. +
-Fortunately dealing with free software licenses isn't as difficult as +
-it may first appear. Most things are licensed with either the Gnu +
-General Public License or the BSD license. Sometimes you'll encounter a +
-piece of software with a different license, but in almost all cases +
-they are remarkably similar to either the GPL or the BSD license.+
  
- +====== Источники ======
-Probably the most popular license in use within the Free Software +
-community is the GNU General Public License.  The GPL was created by +
-the [[ http://fsf.org|Free Software Foundation]], +
-which actively works to create and distribute software that guarantees +
-the freedoms which they believe are basic rights.  In fact, this is +
-the very group that coined the term //"Free Software."//  The GPL imposes +
-no restrictions on the use of software.  In fact, you don't even have +
-to accept the terms of the license in order to use the software, but +
-you are not allowed to redistribute the software or any changes to it +
-without abiding by the terms of the license agreement.  A large number +
-of software projects shipped with Slackware, from the Linux kernel +
-itself to the Samba project, are released under the terms of the GPL. +
- +
- +
-Another very common license is the BSD license, which is arguably //"more +
-free"// than the GPL because it imposes virtually no restrictions on  +
-derivative works.  The BSD license simply requires that the copyright  +
-remain intact along with a simple disclaimer.  Many of the utilities  +
-specific to Slackware are licensed with a BSD-style license, and this +
-is the preferred license for many smaller projects and tools. +
- +
- +
-====== Chapter Navigation ====== +
-**Next Chapter: [[slackbook:install|Installation]]** +
- +
-====== Sources ======+
 <!-- If you copy information from another source, then specify that source --> <!-- If you copy information from another source, then specify that source -->
-  * Original source: [[http://www.slackbook.org/beta]] \\+  * Источник оригинала: [[http://www.slackbook.org/beta]] \\
 <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! --> <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! -->
-  * Originally written by Alan Hicks, Chris Lumens, David Cantrell, Logan Johnson+  * Автор:  Алан Хикс, Крис Люменс, Девид Кантрелл, Логан Джонсон
 <!-- * Contrbutions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> <!-- * Contrbutions by [[wiki:user:yyy | User Y]] -->
  
Строка 100: Строка 58:
 <!-- You must also remove the tag-word "template" below. Otherwise your page will not show up in the Table of Contents --> <!-- You must also remove the tag-word "template" below. Otherwise your page will not show up in the Table of Contents -->
 {{tag>slackbook}} {{tag>slackbook}}
 +====== Введение в Slackware ======
 +
 +

Вы посетили:

ru:slackbook:intro_to_slackware ()