| Entrambe le parti precedenti la revisioneRevisione precedenteProssima revisione | Revisione precedente |
| it:slackware:beginners_guide [2021/11/15 18:15 (UTC)] – [Mixing 64-bit with 32-bit] twenty-seven | it:slackware:beginners_guide [2021/11/15 18:27 (UTC)] (versione attuale) – [DA TRADURRE] twenty-seven |
|---|
| ==== DA TRADURRE ==== | |
| <note warning>work in progress twenty-seven</note> | |
| ====== Configura il tuo nuovo sistema Slackware ====== | ====== Configura il tuo nuovo sistema Slackware ====== |
| |
| ==== Mescolare 64-bit con 32-bit ==== | ==== Mescolare 64-bit con 32-bit ==== |
| Se hai appena installato la versione a 64-bit di Slackware (spesso chiamata //slackware64// o //Slackware per x86_64//) scoprirai presto che non ti permettera' di lanciare programmi a 32-bit come [[http://winehq.org|Wine]]. Potresti voler leggere la nostra pagina su come [[slackware:multilib|aggiungere le funzionalita' multilibreria ]] in quel caso. | Se hai appena installato la versione a 64-bit di Slackware (spesso chiamata //slackware64// o //Slackware per x86_64//) scoprirai presto che non ti permettera' di lanciare programmi a 32-bit come [[http://winehq.org|Wine]]. Potresti voler leggere la nostra pagina su come [[slackware:multilib|aggiungere le funzionalita' multilibreria ]] in quel caso. |
| ==== Slackware Documentation ==== | ==== Documentazione Slackware ==== |
| | |
| Even a Slackware user can benefit from good documentation (why else are you reading this?). Our suggestion is that you browse this Wiki for additional tips and HOWTOs. And don't forget to check out the root directory of the Slackware DVD or CD1! You'll find Slackware's own main documentation there. Every text file there is worth a read. | |
| | |
| ===== Upgrading the System ===== | |
| |
| If you have been using Slackware for a while and want to upgrade to the next release once that becomes available, we have a nice [[howtos:start|HOWTO]] available here: [[howtos:slackware_admin:systemupgrade|Upgrading Slackware to a New Release]] | Persino un utente Slackware puo' beneficiare di una buona documentazione (per quale altro motivo staresti leggendo questo?). Il nostro suggerimento e' che tu consulti questo Wiki per consigli e HOWTOs. E non dimenticare di guardare nella directory di root del DVD o del CD1! La' troverai la documentazione principale di Slackware. Ogni file di testo vale la pena di essere letto. |
| | ===== Aggiornare il Sistema ===== |
| | Se stai usando Slackware da un po' e vuoi aggiornare alla versione successiva una volta che divenisse disponibile, abbiamo un simpatico [[howtos:start|HOWTO]] disponibile qui: [[howtos:slackware_admin:systemupgrade|Aggiornare Slackware ad una Nuova Release]] |
| |
| When tracking [[slackware:current|current]], you should always read the latest ChangeLog.txt before upgrading the system, to see whether any additional steps are required to be performed before or after upgrading. For upgrades to a stable release, it is a good idea to read the ''UPGRADE.TXT'' and ''CHANGES_AND_HINTS.TXT'' files located on the CD/DVD or the official mirror. | Quando monitori la [[slackware:current|current]], dovresti sempre leggere l' ultimo file Changelog.txt prima di aggiornare il sistema, per vedere se sono necessari degli steps aggiuntivi da fare prima o dopo l' aggiornamento. Per gli upgrade ad una versione stabile e' una buona idea leggere i files ''UPGRADE.TXT'' e ''CHANGES_AND_HINTS.TXT'', presenti nel CD/DVD o nel mirror ufficiale. |
| |
| |
| <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> | <!-- Per favore, non modificare nulla qui sotto, eccetto aggiungere nuovi tags.--> |
| {{tag>slackware beginners guide}} | {{tag>slackware beginners guide}} |
