[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

--- fr:slackware:multilib [2017/09/21 05:27 (UTC)] – [Slackware64 current] pierreaverseng
+++ fr:slackware:multilib [2017/09/22 07:13 (UTC)] – [Slackware64 current] pierreaverseng
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 Le [[http://www.pathname.com/fhs/pub/fhs-2.3.html#LIB64 | Filesystem Hierarchy Standard]] indiquant comment séparer clairement les programmes 64-bits et 32-bits sur un même système, avec la Slackware64 nous avons choisi d'adopter ce standard [[wp>x86_64]]. Elle est donc prête pour utiliser les bibliothèques 64-bits dans les répertoires /lib64 et /usr/lib64. C'est pourquoi je la nomme Slackware64 'multilib-ready' (même si les bibliothèques 32-bits se trouvent dans /lib et /usr/lib, Slackware64 ne  contient aucun programme 32-bits).\\  Il y a toutefois une étape supplémentaire à franchir (par vous, l'utilisateur) pour que Slackware64 puisse être dénommée 'multilib-capable'.\\
 On procède de la façon suivante .\\
-  -Tout d'abord, nous avons besoin de :\\   *glibc (c'est-à-dire : Une glibc capable d'exécuter des binaires 32-bits et 64-bits)\\   *gcc (c'est-à-dire : Un gcc capable de générer des binaires 32-bits et 64-bits)\\
+  -Tout d'abord, nous avons besoin de :\\   *glibc (c'est-à-dire : une glibc capable d'exécuter des binaires 32-bits et 64-bits)\\   *gcc (c'est-à-dire : un gcc capable de générer des binaires 32-bits et 64-bits)\\
-  -Ensuite, on récupère les bibliothèques de la Slackware 32-bits qu'on installe dans la Slackware 64-bits, ce qui constitue la couche de compatibilité 32-bits.\\
+  -Ensuite, on récupère les bibliothèques de la Slackware 32-bits qu'on installe dans la Slackware64 à côté de leurs versions 64-bits, ce qui constitue la couche de compatibilité 32-bits.\\
- <note>Slackware pour les architectures x86_64 (ou "//Slackware64//" en abrégé) est un système 64-bits « pur », mais qu'il est facile de faire évoluer en un système multilib. //Telle quelle, Slackware64 ne peut compiler et faire tourner que les binaires 64-bits.//</note>
 Dès sa sortie, Slackware64 avait un avantage par rapport aux 'forks' 64-bits qui existaient par ailleurs. Ces 'forks' ajoutaient une couche de compatibilité 32-bits en recompilant bon nombre de paquets en binaires 32-bits. Slackware64 est une distribution constituée des versions 32-bits et 64-bits développées parallèlement. Ce qui signifie que vous n'avez pas à compiler des paquets 32-bits, vous avez juste à prendre les paquets 32-bits depuis l'arborescence Slackware-32. Voilà pourquoi nous n'avons pas ajouté un système multilib complet, les conditions sont en place mais demandent à l'utilisateur de faire le nécessaire s'il veut le multilib.\\
 Dans un [[#Instructions détaillées | prochain chapitre]], j'expliquerai comment vous pouvez, à partir d'un paquet Slackware-32 (par exemple le paquet 'mesa') le réempaqueter en un paquet 'mesa-compat32' et l'installer tel quel sur la Slackware64.
+<note>Slackware pour les architectures x86_64 (ou "//Slackware64//" en abrégé) est un système 64-bits « pur », mais qu'il est facile de faire évoluer en un système multilib. //Telle quelle, Slackware64 ne peut compiler et faire tourner que les binaires 64-bits.//</note>
 ----------
@@ Ligne 93: / Ligne 95: @@
 # upgradepkg --install-new *-compat32/*.t?z
 </code>
-    * C'est fait! Maintenant vous pouvez vous lancer dans le téléchargement, l'installation et l'utilisation de programmes 32-bits. Ce n'était pas si dur, n'est-ce pas?
+    * C'est fait! Maintenant vous pouvez vous lancer dans le téléchargement, l'installation et l'utilisation de programmes 32-bits. Ce n'était pas si difficile, n'est-ce pas?
 <note warning>Si vous utilisez un gestionnaire de paquets comme //slackpkg// vous devrez ajouter tous les noms de paquets concernant''glibc'' et ''gcc'' à sa liste noire de paquets. Si vous ne preniez pas cette précaution, vous risqueriez de voir votre gestionnaire de paquets remplacer par accident vos  versions multilib par les versions d'origine Slackware en 'pur' 64-bits!\\ Si vous utilisez Slackware 13.37 ou plus récente, alors slackpkg interprète bien les expressions régulières dans le fichier de la liste noire. Dans ce cas, une seule ligne suffit dans ''/etc/slackpkg/blacklist'' pour faire exclure tous mes paquets par la liste noire (y compris les paquets multilib gcc et glibc et tous les paquets ''compat32'': <code>
@@ Ligne 208: / Ligne 210: @@
 ====Slackware64 current====
-  * Tant que vous ne voyez pas de répertoire distinct nommé "//current//", vous pouvez s  * The gcc compiler suite:
+  * Tant que vous ne voyez pas de répertoire distinct nommé "//current//", vous pouvez utiliser les fichiers du répertoire de l'édition de la Slackware stable la plus récente.
+  * Le trousseau du compilateur gcc:
     * gcc-7.1.0_multilib-x86_64-2alien.txz
     * gcc-brig-7.1.0_multilib-x86_64-2alien.txz
@@ Ligne 216: / Ligne 220: @@
     * gcc-go-7.1.0_multilib-x86_64-2alien.txz
     * gcc-objc-7.1.0_multilib-x86_64-2alien.txz
-  * The GNU libc libraries:
+  * Les bibliothèques GNU libc:
     * glibc-2.25_multilib-x86_64-3alien.txz
     * glibc-i18n-2.25_multilib-x86_64-3alien.txz
@@ Ligne 222: / Ligne 226: @@
     * glibc-solibs-2.25_multilib-x86_64-3alien.txz
-<note>Since the update to gcc 7, there is no more ''gcc-java'' package because its development has ceased.</note>
+<note>Depuis le passage à gcc 7, il n'y a plus de paquet ''gcc-java'' parce qu'il n'est plus développé.</note>
-<note>The ''glibc-zoneinfo'' package is not a part of multilib, since it does not contain code.  You need to install Slackware's stock ''glibc-zoneinfo'' package.</note>
+<note>Le paquet ''glibc-zoneinfo'' n'est pas un élément de multilib, puisqu'il ne contient pas de code.  Il vous faut installer le paquet ''glibc-zoneinfo'' de la Slackware de base.</note>
@@ Ligne 309: / Ligne 314: @@
 <code bash>
-# The A/ series:
+# Les ensembles A/ :
 aaa_elflibs
@@ Ligne 325: / Ligne 330: @@
 xz
-# The AP/ series:
+# Les ensembles AP/ :
 cups
@@ Ligne 335: / Ligne 340: @@
 sqlite
-# The D/ series:
+# Les ensembles D/ :
 libtool
 llvm
+opencl-headers
-# The L/ series:
+# Les ensembles L/ :
+SDL2
 alsa-lib
 alsa-oss
@@ Ligne 352: / Ligne 359: @@
 esound
 expat
+ffmpeg
 fftw
 freetype
 fribidi
 gamin
+gc
 gdk-pixbuf2
 giflib
@@ Ligne 366: / Ligne 375: @@
 gst-plugins-good
 gst-plugins-good0
+gst-plugins-libav
 gstreamer
 gstreamer0
@@ Ligne 373: / Ligne 383: @@
 jasper
 json-c
+lame
 lcms
 lcms2
@@ Ligne 378: / Ligne 389: @@
 libart_lgpl
 libasyncns
+libclc
+libedit
 libelf
 libexif
@@ Ligne 390: / Ligne 403: @@
 libmpc
 libnl3
+libnotify
 libogg
 libpcap
@@ Ligne 398: / Ligne 412: @@
 libtermcap
 libtiff
+libunistring
 libusb
 libvorbis
@@ Ligne 404: / Ligne 419: @@
 lzo
 ncurses
+ocl-icd
 openjpeg
 orc
@@ Ligne 409: / Ligne 425: @@
 popt
 pulseaudio
+python-six
 qt
 readline
@@ Ligne 420: / Ligne 437: @@
 zlib
-# The N/ series:
+# Les ensembles N/ :
 curl
@@ Ligne 432: / Ligne 449: @@
 openssl
 p11-kit
+samba
-# The X/ series:
+# Les ensembles X/ :
 fontconfig
@@ Ligne 455: / Ligne 473: @@
 libXfixes
 libXfont
+libXfont2
 libXfontcache
 libXft
@@ Ligne 476: / Ligne 495: @@
 libdrm
 libepoxy
+libfontenc
+libinput
 libfontenc
 libpciaccess
@@ Ligne 485: / Ligne 506: @@
 mesa
 pixman
+vulkan-sdk
 xcb-util
-# The XAP/ series:
+# Les ensembles XAP/ :
 sane

Piste :

Différences

Recherche

Navigation

Imprimer/exporter

Outils

SlackDocs

Slackware Links