| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |
| fr:slackbook:emacs [2015/09/28 02:46 (UTC)] – [Aide-mémoire pour Emacs] ellendhel | fr:slackbook:emacs [2023/11/12 11:39 (UTC)] (Version actuelle) – tonus |
|---|
| **//Emacs//** peut-être lancé simplement en saisissant la commande **//emacs//** dans votre terminal. Lorsque vous lancez la commande sans aucune option, vous devriez obtenir quelque chose comme ceci : | **//Emacs//** peut-être lancé simplement en saisissant la commande **//emacs//** dans votre terminal. Lorsque vous lancez la commande sans aucune option, vous devriez obtenir quelque chose comme ceci : |
| |
| [[emacs-startup.png|Starting Out]] | {{:fr:howtos:2023-11-12_122406_screenshot.png?400|}} |
| |
| Si vous utilisez X windows, **//Emacs//** peut lancer une interface graphique (GUI) au lieu de s'exécuter dans votre terminal. Si c'est le cas et que vous ne voulez pas d'interface, vous pouvez le lancer avec l'option //'-nw'//. | Si vous utilisez X windows, **//Emacs//** peut lancer une interface graphique (GUI) au lieu de s'exécuter dans votre terminal. Si c'est le cas et que vous ne voulez pas d'interface, vous pouvez le lancer avec l'option //'-nw'//. |
| |M-<key>'>'</key> |Déplace le curseur à la fin de l'espace tampon| | |M-<key>'>'</key> |Déplace le curseur à la fin de l'espace tampon| |
| |M-<key>'<'</key> |Déplace le curseur au début de l'espace tampon| | |M-<key>'<'</key> |Déplace le curseur au début de l'espace tampon| |
| |<key>C-k</key> |Remove text from the cursor to the end of the line and place it into the kill ring| | |<key>C-k</key> |Enlève le texte du curseur jusqu'à la fin de la ligne et le stocke dans le //kill ring// | |
| |<key>C-espace</key> |Passe en mode sélection (utlisez les touches fléchées pour vous déplacer) . Utilises C-espace à nouveau pour quitter ce mode.| | |<key>C-espace</key> |Passe en mode sélection (utlisez les touches fléchées pour vous déplacer) . Utilises C-espace à nouveau pour quitter ce mode.| |
| |<key>C-w</key> |En mode sélection, supprime la zone sélectionnée et stocke le contenu dans le //kill ring//| | |<key>C-w</key> |En mode sélection, supprime la zone sélectionnée et stocke le contenu dans le //kill ring//.| |
| |M-<key>w</key> |While in selection mode, store the selected region into the kill ring.| | |M-<key>w</key> |En mode sélection, stocke le contenu de la zone sélectionnée dans le //kill ring//.| |
| |C-<key>y</key> |"Yanks" the contents of the kill ring and places them at the cursor's location| | |C-<key>y</key> |Récupère, ou //Yanks//, le contenu du //kill ring// pour le placer à l'endroit du curseur. | |
| |<key>C-/</key> |Undo the previous action. Unlike most other editors, this includes previous undo actions.| | |<key>C-/</key> |Annule l'action précédente. Au contraire de la plupart des éditeurs, cela inclus les action précédemment annulées. | |
| |<key>insert</key> |Enable or disable overwriting characters| | |<key>insert</key> |Activer ou désactiver l'insertion des caractères plutôt que leur remplacement. | |
| |<key>C-s</key> asdf <key>Enter</key> |Forward incremental search for the string "asdf". Repeat <key>C-s</key> as needed to search for future items, or <key>C-r</key> (below) to search backwards.| | |<key>C-s</key> asdf <key>Enter</key> |Rechercher la chaine de caractères "asdf" vers la fin du buffer. Répéter <key>C-s</key> pour poursuivre la recherche, ou <key>C-r</key> (ci-dessous) pour rechercher en arrière. | |
| |<key>C-r</key> asdf <key>Enter</key> |Backward incremental search for the string "asdf". Repeat <key>C-r</key> as needed to search for future items, or <key>C-s</key> (above) to search forwards.| | |<key>C-r</key> asdf <key>Enter</key> |Rechercher la chaine de caractères "asdf" vers le début du buffer. Répéter <key>C-r</key> pour poursuivre la recherche, ou <key>C-s</key> (ci-desssus) pour rechercher la fin du fichier. | |
| |M-<key>'%'</key> old <key>Enter</key> new <key>Enter</key> |Search for each instance of "old" and prompt you to replace it with "new". You can force replacement of all items by typing <key>'!'</key> at the replacement prompt.| | |M-<key>'%'</key> old <key>Enter</key> new <key>Enter</key> |Rechercher toutes les occurences de "old" et proposer leur remplacement par "new". En répondant <key>'!'</key> toutes les occurences sont remplacées.| |
| |<key>C-x</key> <key>C-c</key> |Exit Emacs, prompting you to save each unsaved buffer before doing so| | |<key>C-x</key> <key>C-c</key> |Quitter Emacs, en demandant si il faut enregistrer les buffers non sauvegardés | |
| |<key>C-x</key> <key>C-s</key> |Save the currrent buffer to its file| | |<key>C-x</key> <key>C-s</key> |Enregistrer le buffer dans son fichier. | |
| |<key>C-x</key> <key>C-w</key> new-file.txt <key>Enter</key> |Save the current buffer to a file //"new-file.txt"//| | |<key>C-x</key> <key>C-w</key> new-file.txt <key>Enter</key> |Enregistrer le buffer courant dans le fichier //"new-file.txt"// | |
| ====== Navigation ====== | ====== Navigation ====== |
| |
| * Traduction initiale de [[wiki:user:escaflown | escaflown]] | * Traduction initiale de [[wiki:user:escaflown | escaflown]] |
| * Traduction de [[wiki:user:ellendhel | Ellendhel]] | * Traduction de [[wiki:user:ellendhel | Ellendhel]] |
| | * Contribution suivante à la traduction de [[wiki:user:tonus | Tonus]] |
| <!-- * Contrbutions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> | <!-- * Contrbutions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> |
| <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> | <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> |
| <!-- You must also remove the tag-word "template" below. Otherwise your page will not show up in the Table of Contents --> | <!-- You must also remove the tag-word "template" below. Otherwise your page will not show up in the Table of Contents --> |
| {{tag>fr:slackbook emacs text_editor}} | {{tag>fr:slackbook emacs text_editor}} |
