[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión
Revisión previa
es:slackbook:intro_to_slackware [2019/01/29 21:26 (UTC)] – [Differences Compared to Other Linux Distributions] slackwarespanoles:slackbook:intro_to_slackware [2019/02/26 00:22 (UTC)] (actual) – [Permisos de uso] pedro.herrero
Línea 5: Línea 5:
 ===== ¿Por qué usar Slackware? ===== ===== ¿Por qué usar Slackware? =====
  
-Slackware tiene una larga tradición de excelencia. Comenzó en 1992 y +Slackware tiene una larga tradición de excelencia. Comenzó en 1992 y fue liberado en 1993, Slackware es la distribución de Linux más antigua en mantenimiento. El enfoque de Slackware es en hacer un Linux limpio y simple. Una distribución lo más parecida posible a UNIX lo convierte en una opción natural para aquellas personas que realmente quieren aprender sobre Linux y otros sistemas operativos similares a UNIX. En una entrevista de 2012, el fundador de Slackware y dictador benevolente de por vida, Patrick Volkerding, lo expresó así.
-liberado en 1993, Slackware es la distribución Linux más antigua en mantenimiento. El enfoque de Slackware es en hacer un Linux limpio y simple.Una distribución lo más parecida posible a UNIX lo convierte en una opción natural para aquellas personas que realmente quieren aprender sobre Linux y otros Sistemas operativos similares a UNIX. En una entrevista de 2012, el fundador de Slackware y dictador benevolente de por vida, Patrick Volkerding, lo expresó así.+
  
  
Línea 16: Línea 15:
 ===== Diferencias en comparación con otras distribuciones de Linux ===== ===== Diferencias en comparación con otras distribuciones de Linux =====
  
-There are a great number of differences between Slackware and other +Existe una gran cantidad de diferencias entre Slackware y otras distribuciones principales, como Red Hat, Debian Ubuntu. Quizás la mayor diferencia es la falta de // "hand-holding" // que Slackware hará por el administrador.  Muchas de esas otras distribuciones cuentan con herramientas de configuración gráfica personalizadas para todo tipo de serviciosEn muchos casosestas herramientas de configuración son el método preferido para configurar aplicaciones en estos sistemas y sobrescribirán cualquier cambio que realice en los archivos de configuración por otros mediosEstas herramientas a menudo lo hacen fácil (o al menos posiblepara un novato sin un conocimiento profundo de su sistema para configurar servicios básicossin embargotambién hacen que sea difícil hacer algo fuera de lo comúnEn contraste, Slackware espera que ustedel administrador del sistemarealice estas tareas por su cuenta. Slackware no proporciona herramientas de configuración de propósito general más allá de las que se incluyen con el código fuente publicado por los desarrolladoresEsto significa que menudo hay una curva de aprendizaje algo más pronunciada asociada con Slackware, incluso para aquellos usuarios familiarizados con otras distribuciones de Linux, pero también hace que sea mucho más fácil hacer lo que quiera con su sistema operativo.
-mainstream distributions such as Red Hat, Debian, and Ubuntu. Quizás la mayor diferencia es la falta de // "hand-holding" // que Slackware hará por el administrador.  Many of those other distributions ship +
-with custom graphical configuration tools for all manner of services In  +
-many casesthese configuration tools are the preferred method of setting +
-up applications on these systems and will overwrite any changes you make +
-to the configuration files via other means These tools often make it easy +
-(or at least possiblefor a rookie with no in-depth understanding of +
-his system to setup basic serviceshoweverthey also make it difficult +
-to do anything too out of the ordinary In contrast, Slackware expects  +
-youthe system administratorto do these tasks on your own  +
-Slackware provides no general purpose setup tools beyond those included  +
-with the source code published by upstream developers This means there  +
-is often somewhat steeper learning curve associated with Slackware, even  +
-for those users familiar with other Linux distributionsbut also makes it  +
-much easier to do whatever you want with your operating system.+
  
 +Además, es posible que escuche a los usuarios de otras distribuciones decir que Slackware  no tiene un sistema de gestión de paquetes. Esto es completamente y obviamente falso. Slackware siempre ha tenido un administrador de paquetes (consulte [[:es:slackbook: package_management | Package Management]] para obtener más información). Lo que no tiene es la resolución de dependencia automática: el paquete de herramientas  de Slackware intercambia la administración de las dependencias por simplicidad, facilidad de uso y confiabilidad.
  
-Also, you may hear users of other distributions say that Slackware has +===== Permisos de uso =====
-no package management system.  This is completely and obviously false. +
-Slackware has always had package management (see [[slackbook:package_management|Package Management]] for more information).  What it does not have is +
-automatic dependency resolution - Slackware's package tools trade +
-dependency management for simplicity, ease-of-use, and reliability.+
  
-===== Licensing =====+Cada pieza de Slackware (esto es así para todas las distribuciones de Linux) está desarrollada por diferentes personas (o equipos de personas), y cada grupo tiene sus propias ideas sobre lo que significa ser //"libre"//. Debido a esto, hay literalmente docenas y docenas de licencias diferentes que le otorgan diferentes permisos con respecto a su uso o distribución. Afortunadamente, tratar con licencias de software libre no es tan difícil como puede parecer. La mayoría de las cosas se licencian con la Gnu Licencia Pública General o la licencia BSD. A veces, encontrará una parte de software con una licencia diferente, pero en casi todos los casos son muy similares a la licencia GPL o BSD.
  
-Each piece of Slackware (this is true of all Linux distributions) is +Probablemente la licencia más popular en uso dentro de la comunidad de Software Libre es la Licencia Pública General de GNU. La GPL fue creada por [[http://fsf.org | Free Software Foundation]]que trabaja activamente para crear y distribuir software que garantice las libertades que ellos creen que son derechos básicos. De hecho, este es el mismo grupo que acuñó el término //"Software libre"//La GPL no impone restricciones en el uso del software. De hecho, ni siquiera tiene que aceptar los términos de la licencia para usar el software, pero no está autorizado redistribuir el software o cualquier cambio en él sin cumplir con los términos del acuerdo de licencia. Una gran cantidad de proyectos de software que vienen con Slackware, desde el núcleo de Linux hasta el proyecto Sambase lanzan bajo los términos de la GPL.
-developed by different people (or teams of people)and each group has +
-their own ideas about what it means to be //"free"// Because of this, +
-there are literally dozens and dozens of different licenses granting +
-you different permissions regarding their use or distribution. +
-Fortunately dealing with free software licenses isn't as difficult as +
-it may first appearMost things are licensed with either the Gnu +
-General Public License or the BSD license. Sometimes you'll encounter a +
-piece of software with different licensebut in almost all cases +
-they are remarkably similar to either the GPL or the BSD license.+
  
 +Otra licencia muy común es la licencia BSD, que posiblemente sea //"más libre"// que la GPL porque prácticamente no impone restricciones a las obras derivadas. La licencia BSD simplemente requiere que los derechos de autor permanezcan intactos y desliga al autor de las responsabilidades. Muchas de las utilidades específicas de Slackware tienen licencia con una licencia de estilo BSD, y esta es la licencia preferida para muchos proyectos y herramientas más pequeñas.
  
-Probably the most popular license in use within the Free Software 
-community is the GNU General Public License.  The GPL was created by 
-the [[ http://fsf.org|Free Software Foundation]], 
-which actively works to create and distribute software that guarantees 
-the freedoms which they believe are basic rights.  In fact, this is 
-the very group that coined the term //"Free Software."//  The GPL imposes 
-no restrictions on the use of software.  In fact, you don't even have 
-to accept the terms of the license in order to use the software, but 
-you are not allowed to redistribute the software or any changes to it 
-without abiding by the terms of the license agreement.  A large number 
-of software projects shipped with Slackware, from the Linux kernel 
-itself to the Samba project, are released under the terms of the GPL. 
  
- +====== Navegación de capítulos ====== 
-Another very common license is the BSD license, which is arguably //"more +**Próximo capítulo: [[:es:slackbook:install|Instalación]]** 
-free"// than the GPL because it imposes virtually no restrictions on  +  
-derivative works.  The BSD license simply requires that the copyright  +====== Fuentes ======
-remain intact along with a simple disclaimer.  Many of the utilities  +
-specific to Slackware are licensed with a BSD-style license, and this +
-is the preferred license for many smaller projects and tools. +
- +
- +
-====== Chapter Navigation ====== +
-**Próximo capitulo: [[slackbook:install|Installation]]** +
- +
-====== Sources ======+
 <!-- If you copy information from another source, then specify that source --> <!-- If you copy information from another source, then specify that source -->
-  * Original source: [[http://www.slackbook.org/beta]] \\+  * Fuente Original: [[http://www.slackbook.org/beta]] \\
 <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! --> <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! -->
-  * Originally written by Alan Hicks, Chris Lumens, David Cantrell, Logan Johnson+  * Escrito originalmente por Alan Hicks, Chris Lumens, David Cantrell, Logan Johnson 
 +  * Traducido por:  [[wiki:user: slackwarespanol | Victor]]  2019/02/01 18:44 (UTC)
 <!-- * Contrbutions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> <!-- * Contrbutions by [[wiki:user:yyy | User Y]] -->
  
 es:slackbook:intro_to_slackware ()