[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión
Revisión previa
es:howtos:window_managers:installing_e17 [2019/08/08 15:20 (UTC)] – [¿Qué es E17?] slackwarespanoles:howtos:window_managers:installing_e17 [2019/08/08 18:35 (UTC)] (actual) – [Using E17] slackwarespanol
Línea 5: Línea 5:
 ===== ¿Qué es E17? ===== ===== ¿Qué es E17? =====
  
-[[https://www.enlightenment.org/ | Enlightenment DR17]] (E17) es el tan esperado sucesor de E16, un [[es:slackware: window_manager | window manager]] que se distribuyó en Slackware hace 10 años.+[[https://www.enlightenment.org/ | Enlightenment DR17]] (E17) es el tan esperado sucesor de E16, un [[es:slackware: window_manager | gestor de ventanas]] que se distribuyó en Slackware hace 10 años.
 Se clasifica como un "shell de escritorio", proporcionando las cosas que necesita para operar su escritorio (o computadora portátil), pero no un conjunto completo de aplicaciones. Esto incluye iniciar aplicaciones, administrar sus ventanas y realizar otras tareas del sistema como suspender, reiniciar, administrar archivos, etc. Se clasifica como un "shell de escritorio", proporcionando las cosas que necesita para operar su escritorio (o computadora portátil), pero no un conjunto completo de aplicaciones. Esto incluye iniciar aplicaciones, administrar sus ventanas y realizar otras tareas del sistema como suspender, reiniciar, administrar archivos, etc.
  
Línea 12: Línea 12:
 ===== Installing E17 ===== ===== Installing E17 =====
  
-==== Pre-built packages ====+==== Paquetes preconstruidos ====
  
 === SlackE17 === === SlackE17 ===
  
-The easiest and fastest way to get E17 running on Slackware is to install the E17 packages from the [[http://slacke17.sourceforge.net/ | SlackE17 project]]. You just need to have the latest release of Slackware, Slackware64 or ArmedSlack.+La forma más fácil y rápida de ejecutar E17 en Slackware es instalar los paquetes E17 desde [[http://slacke17.sourceforge.net/Proyecto SlackE17]]. Solo necesita tener la última versión de Slackware, Slackware64 ArmedSlack.
  
-Just [[http://sourceforge.net/projects/slacke17/files/slacke17/download]] the tarball corresponding to your architecture (i486, x86_64 or ARM), unpack it and read the docTo install the packagesyou have several options: +Solo [[http://sourceforge.net/projects/slacke17/files/slacke17/descargar]] el tarball correspondiente a su arquitectura (i486, x86_64 ARM), descomprímalo y lea el documentoPara instalar los paquetestiene varias opciones
- +  * Instalar todo usando:
-  * Install everything using:+
 <code bash># upgradepkg --install-new e17/*.txz</code> <code bash># upgradepkg --install-new e17/*.txz</code>
-  * Use the supplied script to install only E17 and its dependencies using:+  * Use el script provisto para instalar solo E17 y sus dependencias usando:
 <code bash># ./slacke17-install.sh std</code> <code bash># ./slacke17-install.sh std</code>
-  * Use the supplied script to install everything using:+  * Use el script provisto para instalar todo usando:
 <code bash># ./slacke17-install.sh max</code> <code bash># ./slacke17-install.sh max</code>
-  * Or you can just:+  * O simplemente puedes:
 <code bash># cd e17 && pkgtool</code> <code bash># cd e17 && pkgtool</code>
  
-==== Compilation ====+==== Compilación ====
  
-First you need to install the dependencies needed to compile Enlightenment. These can be found in SlackBuilds-website or with sbopkg:+Primero debe instalar las dependencias necesarias para compilar Enlightenment. Estos se pueden encontrar en el sitio web de SlackBuilds o con sbopkg:
  
   * check   * check
Línea 42: Línea 41:
  
  
-Once you have those packages installed we can proceed to make build directory and commence with the fun stuff!+Una vez que tenga esos paquetes instalados, podemos proceder crear un directorio de compilación y comenzar con las cosas divertidas.
  
 <code bash> <code bash>
Línea 58: Línea 57:
 </code> </code>
  
-Make symlink for dbus (installer tells you to do this so please check output if it has been updated just to be sure).+Cree un enlace simbólico para dbus (el instalador le indica que haga esto, por lo tanto, compruebe la salida si se ha actualizado solo para asegurarse).
 <code bash> <code bash>
  # ln -s /opt/e22/share/dbus-1/services/org.enlightenment.Ethumb.service /usr/share/dbus-1/services/org.enlightenment.Ethumb.service  # ln -s /opt/e22/share/dbus-1/services/org.enlightenment.Ethumb.service /usr/share/dbus-1/services/org.enlightenment.Ethumb.service
Línea 66: Línea 65:
  
  
-Now we need to add Enlightenment library directory to the system so it knows where to look for the libraries.+Ahora necesitamos agregar el directorio de la biblioteca de Enlightenment al sistema para que sepa dónde buscar las bibliotecas.
 <code bash> <code bash>
  # echo "/opt/e22/lib" >> /etc/ld.so.conf  # echo "/opt/e22/lib" >> /etc/ld.so.conf
Línea 72: Línea 71:
  
  
-Load the new configuration.+Cargue la nueva configuración.
 <code bash> <code bash>
  # ldconfig  # ldconfig
Línea 78: Línea 77:
  
  
-An environmental variable need to be set for PKGCONFIG, this is only needed when building and doesnt need to be permanent.+Se debe establecer una variable ambiental para PKGCONFIG, esto solo se necesita al construir y no necesita ser permanente.
 <code bash> <code bash>
  # export PKG_CONFIG_PATH=/opt/e22/lib/pkgconfig:/usr/lib64/pkgconfig:/usr/share/pkgconfig  # export PKG_CONFIG_PATH=/opt/e22/lib/pkgconfig:/usr/lib64/pkgconfig:/usr/share/pkgconfig
Línea 84: Línea 83:
  
  
-Add enlightenment bin to PATH for buildalso make it persist after reboot.+Agregue el contenedor de iluminación a PATH para la compilacióntambién haga que persista después del reinicio.
 <code bash> <code bash>
  # export PATH=/opt/e22/bin:$PATH  # export PATH=/opt/e22/bin:$PATH
Línea 90: Línea 89:
  # vi /etc/profile  # vi /etc/profile
 </code> </code>
-Add "/opt/e22/bin" to your PATH.+Agregue "/opt/e22/bin" a su RUTA.
  
  
- +Comience a compilar Enlightenment.
-Start building Enlightenment.+
 <code bash> <code bash>
  # cd /build/e22/core/enlightenment  # cd /build/e22/core/enlightenment
Línea 106: Línea 104:
  
  
-(Optionalbuild Terminology. Terminology is the default terminal in Enlightenment.)+(Opcionalcompialr Terminology. Terminology es la terminal predeterminada en Enlightenment).
 <code bash> <code bash>
  # mkdir /build/e22/apps  # mkdir /build/e22/apps
Línea 124: Línea 122:
  
  
-To make your sessionmanager find Enlightenment you need to create a .desktop file in the right directory.+Para que su administrador de sesiones encuentre Enlightenment, debe crear un archivo .desktop en el directorio correcto.
 <code bash> <code bash>
  # vi /usr/share/xsession/enlightenment.desktop  # vi /usr/share/xsession/enlightenment.desktop
 </code> </code>
  
- +Debería verse así (consulte los archivos .desktop ya existentes para ver ejemplos de otros idiomas y agregue líneas relevantes para su idioma):
-Should look something like this (please check already existing .desktop files for other language examples and please add relevant lines for your language):+
  
 <code bash> <code bash>
Línea 154: Línea 151:
 </code> </code>
  
-If you want to start enlightenment with startx (xinit):+Si quieres comenzar la enlightenment con startx (xinit):
 /etc/X11/xinit/xinitrc.e22 /etc/X11/xinit/xinitrc.e22
 <code> <code>
Línea 181: Línea 178:
  
  
-=== SlackE17 ===+==== SlackE17 ====
  
-SlackE17 provides all the source code and SlackBuilds in one tarball so you can rebuild everything easilyYou can build the packages one by onebut it's more efficient to use the BUILD/slacke17-build.sh scriptYou can pass some options to the script:+SlackE17 proporciona todo el código fuente y SlackBuilds en un tarball para que pueda reconstruir todo fácilmentePuede compilar los paquetes uno por unopero es más eficiente usar el script BUILD / slacke17-build.sh. Puede pasar algunas opciones al script:
  
-  To get debug symbols:+   Para obtener archivo de depuración:
 <code bash># DEBUG=1 ./slacke17-build.sh</code> <code bash># DEBUG=1 ./slacke17-build.sh</code>
-  * To optimize for your box:+  *Para optimizar para su maquina:
 <code bash># ECFLAGS="-march=native -mtune=native" ./slacke17-build.sh</code> <code bash># ECFLAGS="-march=native -mtune=native" ./slacke17-build.sh</code>
  
 === SBo === === SBo ===
  
-[[http://slackbuilds.org | SBo]] provides SlackBuilds for EFL and E17, but you will have to download all the source code by yourself and build the packages one by one. +[[http://slackbuilds.org | SBo]] proporciona SlackBuilds para EFL E17, pero tendrá que descargar todo el código fuente usted mismo y construir los paquetes uno por uno.
- +
-===== Using E17 =====+
  
-You need to update your .xinitrc using xwmconfig and choosing xinitrc.e17. +===== Usando E17 =====
-Most of the configuration can be made by the right click menu. If you want to manage who can use the system menu, you should take a look at /etc/enlightenment/sysactions.conf.+
  
 +Necesita actualizar su .xinitrc usando xwmconfig y eligiendo xinitrc.e17.
 +La mayor parte de la configuración se puede hacer con el menú del botón derecho. Si desea administrar quién puede usar el menú del sistema, debe echar un vistazo a /etc/enlightenment/sysactions.conf.
 ====== Sources ====== ====== Sources ======
 <!-- If you are copying information from another source, then specify that source --> <!-- If you are copying information from another source, then specify that source -->
 es:howtos:window_managers:installing_e17 ()