[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
es:howtos:software:efficient_cli_navigation [2019/08/28 15:04 (UTC)] – [Bash Aliases] slackwarespanoles:howtos:software:efficient_cli_navigation [2019/08/29 12:46 (UTC)] (actual) – [Fuentes] slackwarespanol
Línea 163: Línea 163:
 alias slacktop='ssh user@slacktop'</code> alias slacktop='ssh user@slacktop'</code>
  
-===== Directory Stack =====+===== Stack (pila) de directorios en bash  =====
  
-BASH features some helpful directory stack buildins that help you navigate recently visited directories.+BASH presenta algunos complementos útiles de la pila de directorios que lo ayudan a navegar por los directorios visitados recientemente.
  
-  * ''pushd'' - push a directory into the directory stack and ''cd'' to it. 
-  * ''popd'' - remove a directory from the directory stack and ''cd'' to it. 
-  * ''dirs'' - display the list of the directories in the stack. 
  
-==== How does it work in practice? ====+    * ''pushd'': guarda el directorio actual al principio del stack de directorios. Si le pasamos como parámetro un directorio guardará el directorio actual y el especificado (este último primero). 
 +    * ''popd'': elimina el primer directorio del stack de directorios y hace un «cd» contra ese directorio. 
 +    * ''dirs'': muestra el listado de directorios almacenados en el stack.
  
-First of all, add a directory to the stack. Please note that it also automatically switches to the directory (the ''-n'' flag suppresses this behaviour).+==== ¿Cómo funciona en la práctica? ==== 
 + 
 +En primer lugar, agregue un directorio a la pila. Tenga en cuenta que también cambia automáticamente al directorio (el indicador '' -n '' suprime este comportamiento).
  
 <code>user@darkstar:~$ pushd data/projects/programming/ <code>user@darkstar:~$ pushd data/projects/programming/
Línea 179: Línea 180:
 user@darkstar:~/data/projects/programming$</code> user@darkstar:~/data/projects/programming$</code>
  
-Alternatively, you can ''cd'' to a given directory and issue:+Alternativamente, puede '' cd '' a un directorio dado y emitir:
  
 <code>pushd .</code> <code>pushd .</code>
  
-After adding a few directories you can display the content of the stack:+Después de agregar algunos directorios, puede mostrar el contenido de la pila:
  
 <code>user@darkstar:~$ dirs -v <code>user@darkstar:~$ dirs -v
Línea 194: Línea 195:
 6 ~/public_html/project_eden</code> 6 ~/public_html/project_eden</code>
  
-Please note that the first entry always displays the current working directory so if it also sits at the top of the stack, you'll see what seems like duplicate lines. The ''-v'' flag is responsible for a nicely indexed output. +Tenga en cuenta que la primera entrada siempre muestra el directorio de trabajo actual, por lo que si también se encuentra en la parte superior de la pila, verá lo que parecen líneas duplicadas. El indicador '' -v '' es responsable de una salida bien indexada.
- +
-To switch to one of the directories in the stack you could issue:+
  
 +Para cambiar a uno de los directorios en la pila, puede emitir:
 <code>user@darkstar:~$ cd $(dirs +2 -l) <code>user@darkstar:~$ cd $(dirs +2 -l)
 user@darkstar:~/projects/web-develop/project-eden/pages/en$</code> user@darkstar:~/projects/web-develop/project-eden/pages/en$</code>
  
-Admittedly, this is not the most concise way of changing directories. To make it shorter we can add an alias and a function to the ''~/.bashrc'' file.+Es cierto que esta no es la forma más concisa de cambiar directorios. Para acortarlo, podemos agregar un alias y una función al archivo '' ~ / .bashrc ''.
  
 <code>alias dv='dirs -v'</code> <code>alias dv='dirs -v'</code>
  
-List the current stack by simply typing ''dv''.+Enumere la pila actual simplemente escribiendo '' dv ''.
  
 <code>cdd() <code>cdd()
Línea 217: Línea 217:
 }</code>     }</code>    
  
-The ''cdd'' function((Based on [[http://linux.byexamples.com/archives/138/directory-stack/#comment-99015|this function]].)) makes it possible to ''cd'' to a given directory from the stack by typing:+La función '' cdd '' ((Basado en [[http://linux.byexamples.com/archives/138/directory-stack/#comment-99015| esta función]])) hace posible '' cd '' a un directorio dado de la pila escribiendo:
  
 <code>cdd 3</code> <code>cdd 3</code>
  
-====== Sources ======+====== Fuentes ======
 <!-- If you are copying information from another source, then specify that source --> <!-- If you are copying information from another source, then specify that source -->
-  * Original source: [[http://www.slackword.net/?p=494|Blog Post]]  written by [[wiki:user:sycamorex |sycamorex]]+     * Fuente original: [[http://www.slackword.net/?p=494|Blog Post]]  escrito por [[wiki:user:sycamorex |sycamorex]] 
 +     * Traducido por [[wiki: user: slackwarespanol | Víctor]]  2019/08/28 18:12 (UTC) 
 <!-- * Contributions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> <!-- * Contributions by [[wiki:user:yyy | User Y]] -->
  

Traza:

es:howtos:software:efficient_cli_navigation ()