[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
es:howtos:slackware_admin:slackware-arubacloud [2019/02/06 18:45 (UTC)] – [Importing Slackware VM image into ArubaCloud] slackwarespanoles:howtos:slackware_admin:slackware-arubacloud [2019/02/06 18:51 (UTC)] (actual) – [Instale Slackware en un CloudVPS por ArubaCloud] slackwarespanol
Línea 1: Línea 1:
-<note warning>En proceso de traducción. Victor</note> 
 <!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). --> <!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). -->
 ====== Instale Slackware en un CloudVPS por ArubaCloud ====== ====== Instale Slackware en un CloudVPS por ArubaCloud ======
Línea 5: Línea 4:
 ArubaCloud ofrece excelentes servicios de VPS de bajo costo, desde 1 € / mes/ // (al menos cuando se creó este artículo, febrero de 2018, consulte las limitaciones de ArubaCloud) //. ArubaCloud ofrece excelentes servicios de VPS de bajo costo, desde 1 € / mes/ // (al menos cuando se creó este artículo, febrero de 2018, consulte las limitaciones de ArubaCloud) //.
 Este artículo hace referencia a la instalación de Slackware en [[https://www.arubacloud.com/vps/virtual-private-server-range.aspx | CloudVPS]] servicio de alojamiento, que se basa en el hipervisor de virtualización VMware y utiliza varias plantillas de sistema operativo, y Slackware no se encuentra entre ellas. // Como servicio de bajo costo, la instalación personalizada del sistema operativo y la administración con VMware Client no están disponibles.// Este artículo hace referencia a la instalación de Slackware en [[https://www.arubacloud.com/vps/virtual-private-server-range.aspx | CloudVPS]] servicio de alojamiento, que se basa en el hipervisor de virtualización VMware y utiliza varias plantillas de sistema operativo, y Slackware no se encuentra entre ellas. // Como servicio de bajo costo, la instalación personalizada del sistema operativo y la administración con VMware Client no están disponibles.//
-Puede solicitar una prueba gratuita [[https: //www.arubacloud.com/free-trial.aspx | aquí]].+Puede solicitar una prueba gratuita [[https://www.arubacloud.com/free-trial.aspx| aquí]].
  
 // ** Esta guía no cubre Cloud Pro u otros servicios de ArubaCloud ** //, ya que estos servicios pueden ofrecer herramientas adicionales que hacen que esta guía sea innecesaria. Alternativamente, esta guía puede usarse para otros servicios similares. // ** Esta guía no cubre Cloud Pro u otros servicios de ArubaCloud ** //, ya que estos servicios pueden ofrecer herramientas adicionales que hacen que esta guía sea innecesaria. Alternativamente, esta guía puede usarse para otros servicios similares.
Línea 162: Línea 161:
 ** Ahora tienes un Slackware64-14.2 en ejecución en un ArubaClould VPS. ** ** Ahora tienes un Slackware64-14.2 en ejecución en un ArubaClould VPS. **
  
-===== Additional configuration =====+===== Configuración adicional =====
  
-Since it runs under VMware hypervisor, it is useful to have the VMware-tools installed. I recommend you install the open-source version from Slackbuilds: [[https://slackbuilds.org/repository/14.2/system/open-vm-tools/?search=open-vm|open-vm-tools]].+Como se ejecuta bajo el hipervisor VMware, es útil tener instaladas las herramientas VMware. Le recomiendo que instale la versión de código abierto de Slackbuilds: [[https://slackbuilds.org/repository/14.2/system/open-vm-tools/?search=open-vm|open-vm-tools]].
  
-After your install the package and start the tools, you can verify that it works properly by: +Después de instalar el paquete e iniciar las herramientas, puede verificar que funciona correctamente: 
-  * Go to "Cloud servers" -> Management +   * Ir a "Servidores en la nube" -> Administración 
-  * Under "Actions", select "Manage -> Switch off"+   * Debajo de "Acciones", selecciona "Administrar -> Apagar"
  
-This is the normal shutdown procedure initiated at the request of the hypervisor, received by open-vm-tools and performed in the guest OS to obtain a clean system shutdown. +Este es el procedimiento normal de apagado iniciado a solicitud del hipervisor, recibido por open-vm-tools y realizado en el SO huésped para obtener un cierre del sistema limpio.
  
-The "Force switch off" is equivalent to pressing the power button on a physical computer.+El "Forzar apagado" es equivalente a presionar el botón de encendido en una computadora física.
  
-**Enjoy your Slackware VPS!**+** ¡Disfruta de tu Slackware VPS! **
  
-====== References ======+====== Referencias ======
  
-  * [[https://www.arubacloud.com/ | ArubaCloud]] by Aruba S.p.A. (IT) - cloud services provider. +  * [[https://www.arubacloud.com/ | ArubaCloud]] by Aruba S.p.A. (IT) - Proveedor de servicios en la nube. 
-  * [[https://slackbuilds.org/repository/14.2/system/open-vm-tools/?search=open-vm|open-vm-tools]] from Slackbuilds.org+  * [[https://slackbuilds.org/repository/14.2/system/open-vm-tools/?search=open-vm|open-vm-tools]] de Slackbuilds.org
  
 ====== Sources ====== ====== Sources ======
Línea 186: Línea 185:
  
 <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! --> <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! -->
-  * Originally written by [[wiki:user:andrixnet| Andrei B.]] +  * Escrito originalmente por  [[wiki:user:andrixnet| Andrei B.]]  
 +  * Traducido por:  [[wiki:user: slackwarespanol | Victor]]  2019/02/06 18:48 (UTC) 
 <!-- * Contributions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> <!-- * Contributions by [[wiki:user:yyy | User Y]] -->
  

Traza:

es:howtos:slackware_admin:slackware-arubacloud ()