| Ambos lados, revisión anteriorRevisión previaPróxima revisión | Revisión previa |
| es:howtos:network_services:weave [2019/02/17 13:11 (UTC)] – [Configuration] slackwarespanol | es:howtos:network_services:weave [2019/02/17 13:26 (UTC)] (actual) – slackwarespanol |
|---|
| <note warning>En proceso. Victor</note> | |
| ====== Configuración de su propio servidor de sincronización de Mozilla ====== | ====== Configuración de su propio servidor de sincronización de Mozilla ====== |
| // Mozilla Sync // es una función que es compatible con Firefox desde la versión 4. Le permite almacenar sus marcadores, el historial de navegación, las preferencias del navegador y las contraseñas guardadas en un servidor remoto. Incluso le permite trabajar en varias computadoras y tener la misma configuración de Firefox en todas estas computadoras. Esa es una característica muy buena. Por ejemplo, puede configurar la sincronización en el navegador Firefox de su teléfono Android y configurarlo rápidamente ingresando la clave de sincronización específica de su cuenta. Momentos después, tendrá la configuración de su navegador de escritorio sincronizado en su teléfono. | // Mozilla Sync // es una función que es compatible con Firefox desde la versión 4. Le permite almacenar sus marcadores, el historial de navegación, las preferencias del navegador y las contraseñas guardadas en un servidor remoto. Incluso le permite trabajar en varias computadoras y tener la misma configuración de Firefox en todas estas computadoras. Esa es una característica muy buena. Por ejemplo, puede configurar la sincronización en el navegador Firefox de su teléfono Android y configurarlo rápidamente ingresando la clave de sincronización específica de su cuenta. Momentos después, tendrá la configuración de su navegador de escritorio sincronizado en su teléfono. |
| os.environ['PYTHON_EGG_CACHE'] = '/var/tmp/python-eggs' | os.environ['PYTHON_EGG_CACHE'] = '/var/tmp/python-eggs' |
| </code> | </code> |
| * Next, edit the file "''development.ini''" (that filename is configured in "''sync.wsgi''" in case you want to use another name). In that file change the location of the error logfile so that it is created in "''/var/tmp''". The line <code> | *A continuación, edite el archivo "'' development.ini ''" (ese nombre de archivo se configura en "'' sync.wsgi ''" en caso de que quiera usar otro nombre). En ese archivo, cambie la ubicación del archivo de registro de errores para que se cree en "'' /var/tmp ''". La línea <code> |
| args = (‘/tmp/sync-error.log’,) | args = (‘/tmp/sync-error.log’,) |
| </code> changes to: <code> | </code> cambie a <code> |
| args = ('/var/tmp/sync-error.log',) | args = ('/var/tmp/sync-error.log',) |
| </code> | </code> |
| * The "''development.ini''" file also mentions the name of the actual sync configuration file "etc/sync.conf". Note that this path is relative to the Weave server’s root directory. It requires some editing! For instance, create the SQL database file in the "''weave''" user’s own home directory. The line <code> | * El archivo "'' development.ini ''" también menciona el nombre del archivo de configuración de sincronización real "etc/sync.conf". Tenga en cuenta que esta ruta es relativa al directorio raíz del servidor Weave. ¡Requiere un poco de edición! Por ejemplo, cree el archivo de base de datos SQL en el directorio de inicio propio del usuario "'' weave ''". La línea <code> |
| sqluri = sqlite:////tmp/test.db | sqluri = sqlite:////tmp/test.db |
| </code> becomes: <code> | </code> poner: <code> |
| sqluri = sqlite:////home/weave/my_weave_server.db | sqluri = sqlite:////home/weave/my_weave_server.db |
| </code> The default value for the quota assigned to each sync account is too low (it’s set to 5 MB). Mozilla states that 99.9% of all clients which connect to its public server use less than 25 MB of quota, so use that value as a default. The line <code> | </code> El valor predeterminado para la cuota asignada a cada cuenta de sincronización es demasiado bajo (se establece en 5 MB). Mozilla afirma que el 99.9% de todos los clientes que se conectan a su servidor público usan menos de 25 MB de cuota, por lo tanto, use ese valor como predeterminado. La línea<code> |
| quota_size = 5120 | quota_size = 5120 |
| </code> changes to: <code> | </code> cambie a: <code> |
| quota_size = 25600 | quota_size = 25600 |
| </code> Then, look for the following line and make absolutely certain that it is changed to the Apache %%http://%% URL of your Sync Server, i.e. the URL that the sync clients are going to use: <code> | </code> Luego, busque la siguiente línea y asegúrese de que se cambie a la URL Apache %% http: // %% de su Sync Server, es decir, la URL que los clientes de sincronización van a usar: <code> |
| fallback_node = http://localhost:5000/ | fallback_node = http://localhost:5000/ |
| </code> You can play with other options in this file to see what they can offer. For instance, you can disable "//captcha//" and not enable SSL, but you may decide that this is important to your setup. | </code> Puedes jugar con otras opciones en este archivo para ver lo que pueden ofrecer. Por ejemplo, puede deshabilitar "// captcha //" y no habilitar SSL, pero puede decidir que esto es importante para su configuración. |
| |
| <note important>Don’t forget to restart your apache server if you have not yet done so.</note> | <note important>No olvides reiniciar tu servidor apache si aún no lo has hecho.</note> |
| |
| ===== USing the Sync Server ===== | ===== USANDO el servidor de sincronización ===== |
| |
| And now it is time to tell your Firefox browser to use this new service! | ¡Y ahora es el momento de decirle a su navegador Firefox que use este nuevo servicio! |
| |
| * Select “Tools > Setup sync ...”: {{ :howtos:weave:ff_sync_01.png }} | * Seleccione "Herramientas> Configurar sincronización ...": {{ :howtos:weave:ff_sync_01.png }} |
| |
| * In case this is the first time you talk to your Sync Server, you need to setup an account, so click the button “''Create a New Account''“. This opens a new dialog box where you can type your email address (this will become your account name), an associated password and then in the dropdown menu, do **not** select "''Firefox Sync Server''". Instead, you choose "''Use a custom server''". This allows you to enter the URL for your brand-new private Sync Server. \\ Once the account has been created, Firefox will show you the sync key it will be using to encrypt your data. That key is important, you will need it if you want to add more computers to your sync account. \\ And that’s basically it – the sync process will start immediately: {{ :howtos:weave:ff_sync_02.png }} | *En caso de que sea la primera vez que hable con su Sync Server, necesita configurar una cuenta, así que haga clic en el botón "'' Crear una nueva cuenta ''". Esto abre un nuevo cuadro de diálogo donde puede escribir su dirección de correo electrónico (se convertirá en su nombre de cuenta), una contraseña asociada y luego en el menú desplegable, ** no ** seleccione "'' Firefox Sync Server ''". En su lugar, elige "'' Usar un servidor personalizado ''". Esto le permite ingresar la URL de su nuevo servidor de sincronización privado. \\ Una vez que se haya creado la cuenta, Firefox le mostrará la clave de sincronización que utilizará para cifrar sus datos. Esa clave es importante, la necesitará si desea agregar más computadoras a su cuenta de sincronización. \\ Y eso es básicamente, el proceso de sincronización comenzará de inmediato: {{ :howtos:weave:ff_sync_02.png }} |
| |
| * Else if you already have a Sync Account and want to add a second computer to it, you can click on “''Connect''” in the first dialog which will open a new dialog. There are two ways to add this computer to your existing sync account: | * De lo contrario, si ya tiene una cuenta de sincronización y desea agregar una segunda computadora, puede hacer clic en "Conectar" en el primer cuadro de diálogo que abrirá un nuevo cuadro de diálogo. Hay dos formas de agregar esta computadora a tu cuenta de sincronización existente: |
| * Either you enter the code which is being shown on another computer which is already syncing to the server; | * O bien, ingresa el código que se muestra en otra computadora que ya está sincronizando con el servidor; |
| * Or else you click on “''I don’t have the device with me''“. This is what you would usually do. It is cumbersome to search for another computer or hand-held if all you need to know is your sync key: {{ :howtos:weave:ff_sync_03.png }} | * O bien, haga clic en "No tengo el dispositivo conmigo". Esto es lo que normalmente harías. Es incómodo buscar otra computadora o dispositivo de mano si todo lo que necesita saber es su clave de sincronización: {{ :howtos:weave:ff_sync_03.png }} |
| |
| * If you know your sync key you can enter that in the following dialog, along with your account details and the server URL: {{ :howtos:weave:ff_sync_04.png }} | * Si conoce su clave de sincronización, puede introducirla en el siguiente cuadro de diálogo, junto con los detalles de su cuenta y la URL del servidor: {{ :howtos:weave:ff_sync_04.png }} |
| | La clave de sincronización que está asociada con su cuenta de sincronización puede recuperarse en cualquier momento en caso de que haya olvidado anotarla. Simplemente vaya a una computadora que haya sido configurada para sincronización y abra las preferencias de su navegador Firefox en la pestaña "'' Sincronizar ''". En "'' Administrar su cuenta '' 'encontrará un elemento del menú para mostrar su clave (así como una forma de cambiar la contraseña de su cuenta). \\ Más ayuda se puede encontrar en[[http://support.mozilla.com/kb/what-firefox-sync|http://support.mozilla.com/kb/what-firefox-sync]]. |
| |
| The sync key which is associated with your sync account can be retrieved at any moment should you have forgotten to write it down. Just go to a computer which has been setup for Sync, and open your Firefox browser’s Preferences at the “''Sync''” tab. Under “''Manage your account''” you will find a menu item to display your key (as well as a way to change your account’s password). \\ More help can be found at [[http://support.mozilla.com/kb/what-firefox-sync|http://support.mozilla.com/kb/what-firefox-sync]] . | ===== Asegurar su servidor de sincronización con SSL ===== |
| |
| ===== Securing your Sync Server with SSL ===== | FIXME - ¡Esta sección vendrá pronto! Realmente desea que se pueda acceder a su servidor de sincronización a través de %% https://%% si se sincroniza a través de Internet. |
| | ====== Fuentes ====== |
| FIXME - This section is coming soon! You really want your Sync server to be accessible over %%https://%% if you sync over the Internet. | * Originalmente escrito por[[wiki:user:alienbob | Eric Hameleers]] |
| | * Fuente original: [[http://alien.slackbook.org/blog/setting-up-your-own-mozilla-sync-server/|Alien Pastures Blog]] |
| | * Traducido por: [[wiki:user: slackwarespanol | Victor]] 2019/02/17 13:24 (UTC) |
| ====== Sources ====== | |
| * Originally written by [[wiki:user:alienbob | Eric Hameleers]] | |
| * Original source: [[http://alien.slackbook.org/blog/setting-up-your-own-mozilla-sync-server/|Alien Pastures Blog]] | |
| |
| <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> | <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> |
| {{tag>howtos software sync weave author_alienbob slackware_13.37}} | {{tag>howtos software sync weave author_alienbob slackware_13.37}} |
