| Próxima revisión | Revisión previaPróxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente |
| es:howtos:network_services:postfix_dovecot_mysql:postfix [2019/02/11 12:18 (UTC)] – creado slackwarespanol | es:howtos:network_services:postfix_dovecot_mysql:postfix [2019/02/14 13:40 (UTC)] – slackwarespanol |
|---|
| ====== Installing The Postfix MTA ====== | <note warning>En proceso de traducción. Victor</note> |
| | ====== Instalando el MTA de Postfix ====== |
| |
| This page is supplemental to main article: [[howtos:network_services:postfix_dovecot_mysql|Creating a Virtual Mail Server with Postfix, Dovecot and MySQL]] | Esta página es complementaria al artículo principal: [[:es:howtos: network_services: postfix_dovecot_mysql | Creando un servidor de correo virtual con Postfix, Dovecot y MySQL]] |
| |
| Postfix is a popular and secure mail transport agent, or MTA. | Postfix es un agente de transporte de correo popular y seguro, o MTA. |
| |
| We will build and install Postfix using the build script from [[http://slackbuilds.org|SlackBuilds.org]] or SBo. The steps shown here use versions current as of this writing, but you should use the latest version applicable to your Slackware version at the time you build it. | Construiremos e instalaremos Postfix usando el script de compilación de [[http://slackbuilds.org | SlackBuilds.org]] o SBo. Los pasos que se muestran aquí utilizan versiones actuales a partir de este escrito, pero debe usar la última versión aplicable a su versión de Slackware en el momento en que la construya. |
| |
| By default the SBo postfix script builds with dovecot for SASL, which we need, but without the database support we also need. You might want to check the SlackBuild script at the time you build for changes or other options. | Por defecto, el script postfix SBo se compila con dovecot para SASL, lo que necesitamos, pero sin la base de datos también necesitamos. Es posible que desee comprobar la secuencia de comandos de SlackBuild en el momento de crear cambios u otras opciones. |
| |
| We will assume that you are familiar with SlackBuilds and will provide only the essential steps for building postfix here. For more detailed information please visit the [[http://slackbuilds.org/howto/|SBo How-To page]]. | Asumiremos que usted está familiarizado con SlackBuilds y que le proporcionaremos solo los pasos esenciales para crear Postfix aquí. Para obtener información más detallada, visite la [[http://slackbuilds.org/howto/|SBo How-To page]]. |
| |
| <note>If building for a Linode.com VPS you will either need to install the kernel-headers package, or preferably build on a local machine and then transfer the package to the VPS platform. You will also need to install the db48 package missing from the Linode.com Slackware.</note> | <note>Si se está construyendo para un VPS de Linode.com, deberá instalar el paquete kernel-headers o, preferiblemente, construir en una máquina local y luego transferir el paquete a la plataforma del VPS. También deberá instalar el paquete db48 que falta en Linode.com Slackware.</note> |
| |
| The essential steps for building postfix with the required database support are (as root): | Los pasos esenciales para construir postfix con el soporte de base de datos requerido son (como root): |
| <code> | <code> |
| cd /tmp | cd /tmp |
| </code> | </code> |
| |
| The resulting package will be found in /tmp/postfix-2.11.3-x86_64-1_SBo.tgz (or simillar for 32 bit version). | El paquete resultante se encontrará en /tmp/postfix-2.11.3-x86_64-1_SBo.tgz (o similar para la versión de 32 bits). |
| |
| Copy the package file to the target platform if necessary and install: | Copie el archivo del paquete a la plataforma de destino si es necesario e instale: |
| <code>installpkg {path-to/}postfix-2.11.3-x86_64-1_SBo.tgz</code> | <code>installpkg {path-to/}postfix-2.11.3-x86_64-1_SBo.tgz</code> |
| ====== Configuring The Postfix MTA ====== | ====== Configuring The Postfix MTA ====== |
