[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferències

Ací es mostren les diferències entre dos versions de la pàgina.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
ca-valencia:slackware:install [2015/01/15 14:26 (UTC)] – [Configuració] translated to ca-valencia el_pinux_penatca-valencia:slackware:install [2015/01/15 14:49 (UTC)] (Actual) – [Slackware installation] translated to ca-valencia el_pinux_penat
Llínea 1: Llínea 1:
-<note>Work in progress by Jordi Garcia Soler</note> 
  
 ====== Instal·lació d'Slackware ====== ====== Instal·lació d'Slackware ======
Llínea 295: Llínea 294:
   * [[http://slackware.com/getslack/torrents.php | Arxius TORRENT d'Slackware]]   * [[http://slackware.com/getslack/torrents.php | Arxius TORRENT d'Slackware]]
  
-==== Slackware 13.37: a distribution to (re)discover (in French) ====+==== Slackware 13.37: una distribució per a (re)descobrir (en Francés) ====
  
-This is a series of four detailed articles about Slackware, written by Kiki Novak for the french magazine //Planète Linux// (issues 67, 68, 69 and 70, November 2011 - May 2012). +Aquesta és una sèrie de quatre articles detallats sobre Slackware, escrits per Kiki Novak per a la revista francesa //Planète Linux// (números 67, 68, 69 i 70, Novembre de 2011 - Maig de 2012). 
  
-**Author's note**: I do own the rights for these articles, so I've decided to link to them here. Feel free to cannibalize them as you wish, e. g. include parts of them - or the articles as a whole - in this wiki, change them as you feel inclined, quote them extensively, and translate bits of them or the whole series. To help you do this, I've included all the original files that were used in the making of these articles: original text in ODT format as well as all the screenshots in PNG format. Check out the links below the list.+**Nota de l'autor**: Sóc el propietari dels drets d'aquests articles, pel que vaig decidir enllaçar-los ací. Són lliures de  desmuntar-los com vulguen, e. g. incloure parts d'ells - o els articles en el seu conjunt - en aquesta wiki, canvien-los de la manera en que es senten inclinats a fer-ho, citen-los àmpliament, i traduïsquen petites parts d'ells o la sèrie completa. Per a ajudar-los a fer-ho, he inclòs tots els fitxers originals que foren utilitzats en la preparació d'aquests articles: el text original en format ODT així com totes les captures de pantalla en format PNG. Revisen els enllaços baix de la llista.
  
-  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware1.pdf | Slackware 13.37: a distribution to (re)discover (Part 1, PDF 2.5 MB, in French)]]  +  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware1.pdf | Slackware 13.37: una distribució per a (re)descobrir (Part 1, PDF 2.5 MB, en Francés)]]  
-    * History of Slackware +    * Història d'Slackware 
-    * A few good reasons to choose Slackware +    * Algunes bones raons per a triar Slackware 
-    * A few good reasons not to choose Slackware +    * Algunes bones raons per a no triar Slackware 
-    * It's not a bug, it's a feature! +    * No és un error, és una característica! 
-    * How to get Slackware +    * Com aconseguir Slackware 
-    * Slackware-specific documentation +    * Documentació específica d'Slackware 
-  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware2.pdf | Slackware 13.37: a distribution to (re)discover (Part 2, PDF 3.1 MB, in French)]]  +  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware2.pdf | Slackware 13.37: una distribució per a (re)descobrir (Part 2, PDF 3.1 MB, en Francés)]]  
-    * Choose your boot parameters +    * Trie els paràmetres d'arrancada 
-    * Select your keyboard layout +    * Trie la seua maquetació de teclat (layout) 
-    * Partition your hard disk +    * Patisca el seu disc dur 
-    * Format your partitions +    * Formate les seues particions 
-    * Decide what you want to install +    * Decidisca què vol instal·lar 
-    * Configure and install the bootloader +    * Configure i instal·le el carregador de l'arrancada 
-    * Your mouse in console mode +    * El seu ratolí en mode consola 
-    * Networking and services +    * Treball en Xarxa i serveis 
-    * Which font for the console? +    * Quina font per a la consola? 
-    * System clock and timezone +    * Rellotge del sistema i zona horària 
-    * Which graphical environment? +    * Quin entorn gràfic? 
-    * A password for root +    * Una contrasenya per a root 
-    * Finish the installation and reboot +    * Finalitze la instal·lació i re-inicie 
-    * What now? +    * I ara què? 
-  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware3.pdf | Slackware 13.37: a distribution to (re)discover (Part 3, PDF 2.5 MB, in French)]]  +  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware3.pdf | Slackware 13.37: una distribució per a (re)descobrir (Part 3, PDF 2.5 MB, en Francés)]]  
-    * Create an initrd and use the generic kernel +    * Cree una initrd i utilitze el nucli genèric 
-    * Fine-tune the LILO bootloader +    * Ajuste finament el carregador de l'arranc LILO 
-    * Configure the network +    * Configure la xarxa 
-    * Add one or more users +    * Afija un o més usuaris 
-    * Configure the sound +    * Configure el so 
-  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware4.pdf | Slackware 13.37: a distribution to (re)discover (Part 4, PDF 3.4 MB, in French)]]  +  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware4.pdf | Slackware 13.37: una distribució per a (re)descobrir (Part 4, PDF 3.4 MB, en Francés)]]  
-    * Traditional Slackware package management +    * Gestió de paquets tradicional d'Slackware 
-    * Manage official Slackware packages using slackpkg +    * Gestione els paquets oficials d'Slackware utilitzant slackpkg 
-    * Help! I can't find a package I need! +    * Ajuda! No puc trobar un paquet que necessite! 
-    * Building a package using a SlackBuild script from SlackBuilds.org +    * Construint un paquet utilitzant un guió SlackBuild de SlackBuilds.org 
-    * Manage SlackBuilds comfortably using sbopkg +    * Gestione SlackBuilds confortablement utilitzant sbopkg 
-    * Configure the graphical server X.org +    * Configure el servidor gràfic X.org 
-    * Select your graphical environment +    * Trie el seu entorn gràfic 
-    * Slackware in French +    * Slackware en Francés
  
-Original files (ODT manuscript, screenshots, etc.):+Fitxers originals (manuscrits ODT, captures de pantalla, etcètera):
  
-  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware1.zip | Part 1, ZIP archive 3.3 MB]] +  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware1.zip | Part 1, arxiu ZIP 3.3 MB]] 
-  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware2.zip | Part 2, ZIP archive 0.5 MB]] +  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware2.zip | Part 2, arxiu ZIP 0.5 MB]] 
-  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware3.zip | Part 3, ZIP archive 0.6 MB]] +  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware3.zip | Part 3, arxiu ZIP 0.6 MB]] 
-  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware4.zip | Part 4, ZIP archive 1.5 MB]]+  * [[http://microlinux.fr/articles/slackware4.zip | Part 4, arxiu ZIP 1.5 MB]]

Traça:

ca-valencia:slackware:install ()