I am an editor and proofreader rather than a producer of original technical articles. English is my native language but I have a good working knowledge of German and can translate from it, as I grew up in a German-speaking household.