Se você não definiu o layout do teclado em todo o sistema, pode especificá-lo no Gerenciador de configurações do Xfce 4.
1. Abra o Gerenciador de configurações do Xfce 4.
Menu => Configurações => Gerenciador de configurações
2. Clique no ícone do teclado.
3. Mude para a aba Layout.
4. Desmarque Usar padrão do sistema
5. Clique no botão Adicionar e escolha o keymap apropriado na lista.
6. Selecione o layout ativo.
Se você precisar alternar entre layouts diferentes, instalar o plugin do teclado do Xfce pode ser uma opção mais conveniente.
1. Instale xfce4-xkb-plugin do SlackBuilds
2. Clique com o botão direito no painel do Xfce e escolha Adicionar novos itens
3. Selecione Teclado e clique em Adicionar
4. O plugin do teclado deve aparecer no seu painel.
Nota: Além disso, você pode definir seus layouts de teclado manualmente, por:
setxkbmap -option grp: switch, grp: alt_shift_toggle